Voici un message que je mettrai régulièrement à jour et contenant exclusivement les perles du boulot. Celles des enfants mais aussi des adultes !
Il ne faut pas être susceptible quand on travaille avec des enfants. Mais ils me le rendent bien. Car dans "perles" j'entends tout aussi bien les traits d'humour malgré eux que les progrès qu'ils manifestent !
Bonne lecture en espérant que vos zygomatiques se réveillent.
L. 6 ans
Plus tard, je voudrais être peintre et bonne
Il n'y a pas de raison que tu peignes mal
non je veux dire je veux être comme la dame qui fait tout chez moi et qui s'occupe de moi.
Agnès, t'es jolie !
(quelques minutes plus tard...)
moi j'aimerais avoir une grooooossse grand-mère parce que les grooooosses grands mères elles sont jolies ! et gentilles.
L. 5 ans (trouble d'articulation sur le b)
J'annonce à une petite qu'on ne travaillera plus ensemble parce qu'elle a beaucoup progressé
- oh non steuplé steuplé (c'est comme ca qu'elle l'a dit) ch´peux (là aussi) venir encore
Alors j'explique que ne plus travailler avec moi c'est une bonne nouvelle et qu'elle doit continuer en classe
- (un peu soulagée mais déçue quand même elle s'approche et me dit) Agnes, je te aime.
Identifier le problème et proposer une solution
I peut pas faire de bicyclette parce que c'est l'heure de partir (...)
Il a qu'à demander à sa maman de pas aller à l'école
I peut pas faire de bicyclette parce que il sait pas en faire
Alors il peut prendre une moto
I peut pas manger parce que il est au régime (S.6 ans)
Mais i peut manger de la soupe
Les émotions
C'est un fille qu'il saute à la corde a sauter et après il pisse (hein?!! Ah du verbe pisar) non il marche sur la crotte de chien alors... Il est ... Contente!!
(Ah bon !?)
- no puedo hablar frances porque no tengo el cabello rubio
- ...
- c'est bien ici, je viendre encore ?!!
(prononcé à l'espagnol ça ressemble a futur ;-)
- M. ne monte pas les escaliers à 4 pattes ! tu n'es pas un animal, tu es un enfant.
- (un autre rétorque) Et s'il veut pas être un enfant ?!
- ...
- Agnès...
- oui
- Pourquoi t'as le nez rouge ?
- !! euh ben j'ai attrapé un coup de soleil ce wee-end
- oui mais pourquoi c'est tout le temps
- ...
(le but était de trouver l'erreur puis de la corriger)
"ce soir, le ciel est rempli de coquillages"
et les enfants de corriger par .... NUAGES !
bah oui c'est vrai qu'à Mexico, il n'est pas toujours évident de voir les étoiles à cause de la pollution atmosphérique et lumineuse
Il ne faut pas être susceptible quand on travaille avec des enfants. Mais ils me le rendent bien. Car dans "perles" j'entends tout aussi bien les traits d'humour malgré eux que les progrès qu'ils manifestent !
Bonne lecture en espérant que vos zygomatiques se réveillent.
L. 6 ans
Plus tard, je voudrais être peintre et bonne
Il n'y a pas de raison que tu peignes mal
non je veux dire je veux être comme la dame qui fait tout chez moi et qui s'occupe de moi.
Agnès, t'es jolie !
(quelques minutes plus tard...)
moi j'aimerais avoir une grooooossse grand-mère parce que les grooooosses grands mères elles sont jolies ! et gentilles.
L. 5 ans (trouble d'articulation sur le b)
comme c'est l'heure du goûter, alors sa maman lui prépare des wiscuits !
J'annonce à une petite qu'on ne travaillera plus ensemble parce qu'elle a beaucoup progressé
- oh non steuplé steuplé (c'est comme ca qu'elle l'a dit) ch´peux (là aussi) venir encore
Alors j'explique que ne plus travailler avec moi c'est une bonne nouvelle et qu'elle doit continuer en classe
- (un peu soulagée mais déçue quand même elle s'approche et me dit) Agnes, je te aime.
Identifier le problème et proposer une solution
I peut pas faire de bicyclette parce que c'est l'heure de partir (...)
Il a qu'à demander à sa maman de pas aller à l'école
I peut pas faire de bicyclette parce que il sait pas en faire
Alors il peut prendre une moto
I peut pas manger parce que il est au régime (S.6 ans)
Mais i peut manger de la soupe
Les émotions
C'est un fille qu'il saute à la corde a sauter et après il pisse (hein?!! Ah du verbe pisar) non il marche sur la crotte de chien alors... Il est ... Contente!!
(Ah bon !?)
- no puedo hablar frances porque no tengo el cabello rubio
- ...
- c'est bien ici, je viendre encore ?!!
(prononcé à l'espagnol ça ressemble a futur ;-)
- M. ne monte pas les escaliers à 4 pattes ! tu n'es pas un animal, tu es un enfant.
- (un autre rétorque) Et s'il veut pas être un enfant ?!
- ...
- Agnès...
- oui
- Pourquoi t'as le nez rouge ?
- !! euh ben j'ai attrapé un coup de soleil ce wee-end
- oui mais pourquoi c'est tout le temps
- ...
(le but était de trouver l'erreur puis de la corriger)
"ce soir, le ciel est rempli de coquillages"
et les enfants de corriger par .... NUAGES !
bah oui c'est vrai qu'à Mexico, il n'est pas toujours évident de voir les étoiles à cause de la pollution atmosphérique et lumineuse
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire